Navikao sam na to da nije još došao kad ja ustanem.
Era ele que não estava em casa quando você se levantava.
Možda ste i glupi, navikao sam na to.
Vocês podem ser estúpidos, mas vou fazer isso.
Ne brini za mene, gospodaru Vuli, navikao sam na vatru.
Não se preocupe comigo, senhor Wooley, estou acostumado com o fogo.
Navikao sam na teret, ali ovo je previše!
Eu estou acostumado a carregar peso, mas o que você tem nestas malas?
Navikao sam na naša severna mora, aIi ova magIa mi mrzne meso.
Estou habituado aos mares do norte, mas este nevoeiro cola na pele.
Navikao sam na ideju o umiranju, ali nisam imao želju da umrem zbog takvih kao što ste vi.
Não tenho medo de morrer. Mas não quero morrer por gente como você.
Izvini Arkadije, navikao sam na mrtve.
Desculpe. Já me habituei a trabalhar com mortos.
Zvuèi ludo, ali navikao sam na ovo.
Parece loucura, mas já estou acostumado aqui.
U redu je, navikao sam na to.
Tudo bem, estou acostumado com isso.
Ne brini, navikao sam na to.
Não se preocupe, já estou acostumado.
To je u redu, navikao sam na to.
Está tudo bem, estou acostumado a isso.
Navikao sam na tvoje zviždanje iz nosa.
Me acostumei ao barulho que o teu nariz faz.
Navikao sam na njeno lice, njeno telo i njen glas.
Eu estava sendo manipulado por ela... por seu rosto, seu corpo e sua voz.
Navikao sam na njegovo lice i snove o vaðenju oèiju njegovih
Eu me acostumei com o rosto dele E com os sonhos de arrancar-lhe os olhos
Navikao sam na svoju mržnju, na planove da ga rastrgnem, da mu utrobu izvadim i èujem ga kako urla.
Habituei-me ao meu ódio Aos meus planos para dilacerá-lo Estripá-lo
Navikao sam na tvoj strah, navikao sam na osvetu, navikao sam na tvoje lice.
Acostumei-me com o seu medo Habituei-me à vingança Eu me acostumei com o
Ne brini zbog toga...navikao sam na to
Não se preocupe eu estou acostumado.
U mojoj profesiji, navikao sam na tipove koji misle da treba da imaju zadnju reè.
Estou acostumado a certos tipos que pensam que têm a última palavra.
Navikao sam na ovaj nivo ružnoæe.
Estou acustumado com esse nível de feiura.
Ja sam navikao na stres, navikao sam na krize.
Estou acostumado com o estresse e com crises.
Navikao sam na njegove vatrene ispade.
Estou habituado aos seus acessos impetuosos.
.. ali kako je vrijeme prolazilo, navikao sam na samoæu.
Mas com o passar do tempo... me acostumei a ficar sozinho.
Znaš, Mike, navikao sam na oklope i na zataškavanja kao tvoj veliki finale.
Sabe, Mike... Estou acostumado com balas e corpos e disfarces... como o seu grande final.
Moj deda živi u Dalasu. Navikao sam na putovanje.
Minha avó mora em Dallas, então estou acostumado a viajar.
Navikao sam na nesigurnost i sve to.
É. Estou acostumado com a insegurança e tudo.
Navikao sam na mnogo ozbiljnije oružje.
Estou habituado a armas mais pesadas.
Neæu da kažem da me ovaj sluèaj nije namuèio, ali, uh, navikao sam na posao policajca...
Obrigado. É um caso intrigante, mas, já fui tira...
U redu je, ja sam model i navikao sam na to.
Tudo bem, sou modelo. Costumava ser. Ei, te conheço.
Inaèe vozaè trubi, ali navikao sam na to.
Normalmente o motorista é quem buzina, -mas estou acostumado com isso.
Volim da spavam sa Fransin I navikao sam na svoju rutinu Ali ako vi mislite da je vreme za promenu Ja æu onda probati nešto novo
Eu amo dormir com minha menina E eu estou acostumado com minha rotina Mas você acha que é hora de mudar
"Navikao sam na turiste, to je deo mog posla, ali ovo je drugačije".
"Estou acostumado com turistas, é parte do trabalho, " "mas isso é diferente."
Nažalost, navikao sam na to da mi policija oznaèava imanje.
Infelizmente, estou me acostumando com a polícia marcando minha propriedade.
Navikao sam na nered, moj cimer Ron je gomilatelj.
Estou acostumado com bagunças. Meu colega de quarto, Ron, acumula coisas.
Navikao sam na ovu treæerazrednu rulju.
Este lixão do terceiro mundo está todo grampeado.
Navikao sam na manji kalibar od ovog.
Costumo usar armas de menor calibre.
Navikao sam na razgovor s kandidatima, a ne sa šoferima.
Bem, estou acostumado a conversar com candidatos, não motoristas.
Navikao sam na to u pustinji, ali ovoga puta me je pogodilo.
Estou acostumado com isso, acontece sempre no deserto, mas esse mexeu comigo.
Navikao sam na naše partnerstvo, i uznemiren sam bez njega.
Acostumei à nossa parceria que ficar sem ele repentinamente é inquietante.
Navikao sam na algoritme i strukture podataka i super motivisane studente i ništa u mom životu me nije pripremilo da se izborim sa pobesnelim, nasilnim adolescentom usred ničega.
Sou acostumado com algoritmos e estruturas de dados e alunos super motivados, e nada em minha experiência me preparou para lidar com um adolescente raivoso e violento no meio do nada.
(Smeh) Navikao sam na fiksiran mikrofon.
(Risos) Estou acostumado com microfone no pedestal.
0.90594601631165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era ele que não estava em casa quando você se levantava. 